ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗ ΓΛΩΣΣΑΣ

Από τότε που δημιουργήθηκαν τα social media η ανάγκη για γρήγορη επικοινωνία οδήγησε στην χρήση των greeklish. Τα greeklish είναι ''η γλώσσα των chat rooms'' και έχουν δημιουργηθεί από την ανάμειξη της ελληνικής γλώσσας με τη λατινική.

Αυτό ξεκίνησε επειδή η χρήση της ελληνικής γλώσσας στην τεχνολογία είτε ήταν αδύνατο να χρησιμοποιηθεί, είτε δύσκολο. Παρόλο που οι υπολογιστές, εδώ και πολλά χρόνια, είναι προγραμματισμένοι στο ελληνικό λεξιλόγιο, πολλοί άνθρωποι και κυρίως έφηβοι επειδή βαριούνται να γράψουν στα ελληνικά ή στα λαττινικά με σωστή ορθογραφία χρησιμοποιούν τα greeklish...

Για παράδειγμα:

Επίσης, ένα πολύ συχνό φαινόμενο ιδίως στους νεαρούς είναι να χρησιμοποιούν εικόνες, φατσούλες και ακρώνυμα για να επικοινωνήσουν πιο γρήγορα και εύκολα χωρίς να χρειάζεται να γράψουν. Για παράδειγμα, τα εικονίδια συναισθημάτων (emotions) τα χρησιμοποιούν για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους, π.χ. <3 καρδούλα,  : ) χαμογελαστή φατσούλα κ.α.

Όλα αυτά μπορούν να συμβούν όταν στέλνουμε μηνύματα στο κινητό (sms), όταν στέλνουμε email και γενικώς όταν χρησιμοποιούμε τον υπολογιστή, το κινητό τηλέφωνο και άλλες συσκευές.

Αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί χρησιμοποιώντας πάντα την ελληνική γλώσσα όταν είναι δυνατό και να προσέχουμε την ορθογραφία των ελληνικών.

Πηγές άρθρου:

http://www.pi.ac.cy/InternetSafety/kindinoi_parabiasiglossas.html

Μαρία-Ελιάνα, ΣΤ2